бальи

БАЛЬИ нескл. м. bailli m. 1. Судья (во Франции, Англии, Голландии), разбиравший дела по тяжбам, разбою и др. Сл. 18. Что те плути-бальи своими бы людьми умертвилиб меня или куда безвестно завезли. 23. 7. 1708. А. А. Матвеев — гр. Головкину. // Александренко 2 11. Покровителями молодого художника <�Робера> были французские дипломаты граф де Стенвиль, будущий герцог Шуазель, и байи де Бретей. // НН 2002 61 24.

Суд и дом уезднаго судьи, балье называемого. ФРЛ-1 144. В волости <�Бремена> начальствует Сенатор, в звании Бальи, дает первый суд, с правом переноса, свои жюри изрекают приговоры преступникам. 1821. Сумароков Прогулка 4 307.

2. Лицо, исполняющее административно-судебные обязанности в швейцарском кантоне. Сл. 18. Сделали его Бейльи, т. е. Первым Офицером Кантона. Муза 379.

3. Член капитула ордена Иоанна Иерусалимского, управляющий округом, имениями Мальтийского ордена. Сл. 18.Тамо имеет балив, или приказчик резидовать. Геогр. 1719 254. Во втором свидании император, как уже гроссмейстер, надел на графа Суворова крест великаго бальи ордена св. Иоанна Иерусалимскаго. Комаровский Зап. 75. Генерал-фельдмаршал и разных орденов кавалер бальи граф Салтыков .. и бальи граф Николай Шереметев согласились о нижеследующих статьях касательно до командорств. 28. 8. 1799. Отголоски 18 в. 11 257. Литта с изумлением и радостью посматривал на государя, от которого не скрылось чувство, овладевшее бальи. Карнович Мальт. рыцари 63. Бальифский ая, ое. Он < Павел> роздал огромное количество бальиских (bailli), командорских и кавалерских крестов. Рибопьер Зап. // РА 1877 1 481. - Лекс. Сл. 18: бальи 1791 (-лье 1786); БСЭ-3: Бальи.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Бальи — (франц. bailli) королевский чиновник в средневековой Франции. Должность Б. как высшего административного лица в подведомственной ему области (бальяже) была учреждена в северной части Франции в конце 12 в. Большая советская энциклопедия
  2. бальи — орф. бальи, нескл., м. Орфографический словарь Лопатина
  3. БАЛЬИ — (франц. bailli, от позднелат. bajulus.) — должностное лицо в феод. Франции, к-рое по поручению короля или сеньора ведало управлением (гл. обр. суд) к.-л. области (бальяжа — bailliage). Большое влияние (с 1190) в Сев. Франции приобрели... Советская историческая энциклопедия
  4. Бальи — (Bailly, Жан Сильвен) — президент первого французского национального собрания 1789 г. и мэр Парижа, род. 15 сент. 1836 г. Отец предназначал его для художественной карьеры, но сын занялся литературой... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  5. БАЛЬИ — БАЛЬИ — в северной части средневековой Франции королевский чиновник, Глава судебно-административного округа (бальяжа). Должность бальи упразднена во время Великой французской революции. Большой энциклопедический словарь
  6. бальи — В северной части средневековой Франции королевский чиновник, глава судебно-административного округа (бальяжа). должность б. упразднена во время великой французской революции 1789 г. Большой юридический словарь