ломи дерево смолода

Кривое веретено не исправишь.

Ср. Est touz jours dit-on c'on doit ploier la verge tandis com ele est graille et tendre: quar puis qu'elle est grosse et dure, se on la veut ploier ele brise.

Livre de Discipline des quatre âges. Manuscr. de la Bible Royale, fonds de Compiègne. XIII s.

Ср. Curva corrigere.

Кривое выпрямить.

Sen. de morte Claud. 8, 3. Ср. Plin. 6, 21, 6.

Ср. ξύλον τό σκαμβόν άγχύλον ούδέποτ' ορθόν.

Кривая деревяшка никогда не выпрямится.

Diogen. 6, 92. Macar. 6, 17. Ср. Apost. 12, 25. Ср. Plutarch. de puer. educ.

См. горбатого могила исправит.

См. чему смолоду не научился, того и под старость не будешь знать.