ТАНАИСОВ
Фамилии семинарские. Наставники выдумывая для своего подопечного фамилию попросту переводили его мирскую фамилию на древнегреческий или латинский. Так Донской становился Танаисовым (по древнему названию Дона), Плотников — Тектоновым.(Э)
Источник:
Словарь русских фамилий
на Gufo.me