1. Словарь синонимов Абрамова

позолотить пилюлю

см. >> смягчать

Источник: Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. позолотить пилюлю — ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. Ирон. Смягчать, скрашивать чем-либо причиняемую кому-либо неприятность, обиду. Потом он, потянув воздух в себя, начал переводить, по обычаю, расстановисто, с спирающимся хохотом в горле — знак... Фразеологический словарь Фёдорова
  2. позолотить пилюлю — Подсластить неприятное слово, действие; прикрасить словами причиняемое кому-либо огорчение Ср. Проглотил я прекрасно позолоченную пилюлю и, с разбитым сердцем, глотая душившие меня слезы... возвратился я (к себе). Н. Макаров. Воспоминания. 4, 2. Ср. Фразеологический словарь Михельсона