Немецко-русский словарь
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z    
Rege
Перевод с немецкого на русский:
adj

n
живой, деятельный; активный; оживлённый; бодрый

n
ein reger Geist — живой ум

n
reges Interesse für etw. (A) zeigen — проявлять живой интерес к чему-л.; живо интересоваться чем-л.

n
reges Leben — оживление

n
dort herrschte reges Leben — там царило оживление, там было оживлённо

n
ein reger Mensch — деятельный ( предприимчивый ) человек

n
rege Teilnahme — живое участие

n
ein reger Theaterbesuch — большой наплыв в театры

n
reger Verkehr — оживлённое движение (о транспорте)

n
einen Verdacht rege machen — возбудить подозрение

n
das Wild rege machen — охот. поднимать дичь

n
er ist trotz seines hohen Alters körperlich und geistig noch sehr rege — несмотря на свой преклонный возраст, он сохранил бодрость и ясный ум

n
rege werden — пробуждаться; зарождаться, возникать (о чувстве, желании и т. п.)

n
in ihm wurde der Wunsch rege, Medizin zu studieren — у него появилось ( возникло ) желание изучать медицину
На печать
© 2000—2012 MirSlovarei.com. «Мир словарей» — коллекция словарей и энциклопедий.
Размещение рекламы    Контакты    Мобильная версия