Перевод с английского на немецкий:
to pen up (also: to lock up, to pen in, to pen, to corral) - einsperren {v.t.}
to pen up (also: to jam together, to cramp) - zusammenpferchen {v.t.}