Перевод с английского на японский:
easily misunderstood sentence {noun} - 袋小路文 [ふくろこうじぶん] {noun}