Перевод с английского на японский:
poem or song written by the emperor {noun} - 御製 [ぎょせい] {noun}