Перевод с английского на японский:
shallow cunning {noun} (also: shallow cleverness) - 猿知恵 [さるじえ] {noun}