(«Новая Библия») - христ. Библия с новыми комментариями и иллюстрациями, опубликованная с разрешения местных церк. властей в Сантьяго (Чили) в 1972 группой священников - сторонников теологии освобождения. В 1980 в Мадриде вышло ее 17-е издание. От традиц. изданий «Р. Б.» отличается характером комментариев, иллюстраций, а также тем, что в качестве заставок в ней использованы цитаты из решений ? (1968) и III (1980) конференций СЕЛАМ (Совета епископов Лат. Америки). В комментариях к тексту книги Бытие сотворение мира интерпретируется в духе теории эволюции Ч. Дарвина. Мн. чудеса, содержащиеся в Ветхом и Новом заветах представляются как метафорич., фантастич. или на-зидат. рассказы. История трактуется как результат деятельности народных масс, к-рыми, однако, руководит бог. Иллюстрации носят светский характер. Среди них - фотографии бедняков, рабочих, портреты Мартина Лютера Кинга, «мятежного» бразильского епископа Элдера Камары и т. п. «Р. Б.» запрещена в странах Лат. Америки, где господствуют ультраправые диктатуры.