Перевод с немецкого на английский:
sinnlich (also: sinnenfreudig) - sensuous
sinnlich - sensuously
sinnlich (also: lustvoll) - sensual
sinnlich - sensually
sinnlich (also: ausschweifend, erotisch, stimulierend, üppig) - voluptuous {adj.}