Перевод с немецкого на английский:
vorwerfend (also: tadelnd, rügend) - blaming
vorwerfend (also: Vorwürfe machend) - reproaching
vorwerfend - accusing
vorwerfend - upbraidingly