Перевод с итальянского на английский:
agonizzante {adj. m/f} (also: boccheggiante) - on one's last legs [idiom]
agonizzante {adj. m/f} (also: boccheggiante) - at one's last gasp [idiom]