Перевод с испанского на английский:
ponderar {vb} (also: medir, tantear) - to weigh up {vb}
ponderar {vb} (also: considerar, deliberar) - to ponder {vb}
ponderar {vb} (also: añadir peso a) - to weight {vb}
ponderar {vb} (also: atemperar, ajustar, amoldar, ambientar) - to adjust {vb}
ponderar {vb} (also: considerar, tomar en consideración, plantearse, tener en cuenta) - to consider {vb}