stud kicker

проф. инспектор; лицо, контролирующее качество выполненных работ

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me