манто д'арлекин

МАНТО Д'АРЛЕКИН * manteau d'arlequin. Неподвижный занавес на авансцене. Булгаков Худ. энц. Я старался воспользоваться каждым случаем, чтобы во время антрактов взглянуть сквозь занавес на место, отведенное зрителям. Так как это делали и другие, то я выискал себе в стороне, позади так называемого manteau d'arlekin <�так>, место, откуда я легко мог раздвинуть занавес и смотреть <�на имп. Николая I > чрез образованное таким образом ответрстие. С. Татищев Имп. Н. I и прусская армия. // РВ 1888 3 107.