banco

м.; мн. -chi

1) скамья, лавка

banco degli imputati — скамья подсудимых

banco di scuola — школьная парта

2) прилавок

il banco del bar — стойка бара

banco di vendita — торговый прилавок

3) (рабочий) стол, верстак

banco da falegname — столярный верстак

banco di collaudo — испытательный стенд

4) масса, скопление

banco di ghiaccio — торос

banco di pesci — косяк рыб

banco di sabbia — песчаная отмель

5) банк (кредитное учреждение, только в названиях)

••

banco del lotto — пункт продажи билетов лото

6) банк (в азартных играх)

tenere il banco — держать банк

7) банкомёт

••

tenere banco — быть на первых ролях, быть в центре внимания (в дискуссии, на собрании и т.п.)