quattro

1.

1) четыре

le quattro stagioni — четыре времени года

dividere in quattro — разделить на четыре

••

bob a quattro — сани-четвёрка

2) четвёртый

a pagina quattro — на четвёртой странице

telefonami alle quattro — позвони мне в четыре

3) пара (малое количество)

abito a quattro passi — я живу в двух шагах

fare quattro chiacchiere — немного поболтать

••

dirne quattro — сказать пару ласковых слов, отругать

eravamo quattro gatti — нас было всего ничего

2. м.

1) четыре (число, цифра)

••

in quattro e quattr'otto — в одно мгновение, очень быстро

è vero come due e due fanno quattro — это верно, как дважды два четыре

2) четвёрка (в системе школьных оценок в Италии, неудовлетворительно)

3) четвёрка (лодка)

quattro con — четвёрка с рулевым

4) четвёрка (карта, сторона кубика)