Ultra posse nemo obligatio est

Никто не обязан делать сверх возможного (Дигесты)

Ср. выше головы не прыгнешь

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me