водитель-механик

орф.

водитель-механик, водителя-механика

Источник: Русский орфографический словарь Лопатина на Gufo.me