Саби

Характерный признак «подлинного стиля» поэзии хокку, идеал концепции прекрасного. Этимологически восходит к слову «сабиси», что значит уединенность, унылость, заброшенность, одинокость. Сначала имело оттенок тоски по человеческому общению. Со временем стало обозначать безличностное отношение к миру, чувство «вечного одиночества». – постоянное ощущение бытия как Небытия. Здесь снято личное, привязанность к «Я». Оттого печаль воспринимается не как тоска, а как мудрая согласованность с природой. Печаль – не-печаль, и потому саби – не пессимизм, это гармония «Я» и не-«Я».