в самом деле

1) тж. (на самом деле, в действительности) in der Tat, in Wirklichkeit

2) (действительно, правда) tatsächlich, wirklich, in der Tat

в самом деле?

Wirklich?, tatsächlich?

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me