едкий

1) ätzend, Ätz-; beißend (вызывающий раздражение)

2) перен. bissig, beißend

едкое замечание — bissige Bemerkung