еле

1) (чуть) kaum

еле заметный — kaum bemerkbar

2) (с трудом) kaum, nur mit Mühe

еле-еле — mit knapper Not

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me