на днях

1) (о предстоящем) in diesen Tagen, nächstens

2) (о прошлом) unlängst, vor kurzem, neulich

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me