явиться

1) (прийти) erscheinen vi (s), kommen vi (s), sich einfinden, sich melden

2) (чем) (оказаться) sein vi (s)

это явилось причиной его болезни — das war die Ursache seiner Krankheit