1. Русско-английский научно-технический словарь

это не так уж удивительно

см. тж. этому едва ли следует удивляться

• This is not particularly surprising.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me