матёрый
прил.
1) (достигший зрелости) robusto; grande
матёрый волк — viejo lobo, lobo feroz
2) разг. (опытный) perro viejo, perro corrido
3) (неисправимый, закоренелый) encarnizado; empedernido
матёрый враг — enemigo empedernido
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me