холеный

хо́леный

прил.

(bien) cuidado, mimado

холеные руки — manos bien cuidadas

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me