дерзкий

1) (смелый) audacieux, audacieuse adj; hardi, hardie adj

2) (непочтительный) insolent, insolente adj, impertinent, impertinente adj

Источник: Русско-французский словарь на Gufo.me