набрать

1) (цветы, ягоды) cueillir vt; (грибы) ramasser vt

набрать воды в бутылку — remplir une bouteille d'eau

2) (рабочих) embaucher vt; (служащих; в армию) recruter vt

3)

набрать номер (телефона) — composer (faire) un numéro

4)

набрать скорость — prendre de la vitesse