какой-никакой

Almeno così, anche se non troppo buono, pur sempre

это какое-никакое, а решение проблемы — è pur sempre una soluzione del problema