ради

предл.

1) (в интересах) per, in favore, per amore

ради общего дела — per la causa comune

сделать ради друга — fare per l'amico

••

ради Бога — per carità, per amor di Dio

2) (с целью) per, allo scopo, al fine

ради интереса — per puro interesse

••

ради смеха — per divertimento, per spasso

3) (по причине) a causa, a motivo

••

ради прекрасных глаз — per i begli occhi

чего ради? — a che prò?