хвастливый

1) (склонный к хвастовству) millantatore, vanaglorioso

хвастливый человек — una persona vanagloriosa

2) (исполненный хвастовства) presuntuoso, millantatore

хвастливая речь — discorso presuntuoso

Источник: Русско-итальянский словарь на Gufo.me