на бога надейся, а сам не плошай

• přičiň se a pánbůh ti pomůže

Источник: Русско-чешский словарь на Gufo.me