назло

Zum Trotz (кому-л. D)

как назло — wie zum Trotz

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me