разболеться

разг.

1) (о ком-л.) krank werden, erkranken vi (s)

2) (o чём-л.) weh tun (y кого-л. D)

у меня разболелась голова — ich bekam Kopfschmerzen

Источник: Русско-немецкий словарь на Gufo.me