чуять

1) (о животных) wittern vt, riechen vt

2) разг. (ощущать, чувствовать) spüren vt, fühlen vt, ahnen vt

чует моё сердце — ich habe eine Vorahnung