энергичный

Energisch, (о человеке) тж. tatkräftig